Matthew 8:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mademona ma n'wi kombela hi matimba ma ku: “Loko u hi hlongola, hi rhumele entlhambini wa tinguluve.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani mademona ma n’wi kombela, ma ku: Loko U hi hlongola, hi pfumelele ku nghena entlhambini wa tinguluve.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Madimoni mamukombela hi matimba maku: “Loko uhihlongola, hirhumele antlhambini wa makhumba.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mademona ma n'wi khongela, ma ku: “Kungakuloko u hi hlongola, hi pfumelele hi tiyela entlhambini wa tinguluve.”