Matthew 8:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vanhu va muti hinkwawo va huma ku ya hlangana na Yesu; loko va n'wi vonile, va n'wi kombela hi matimba leswaku a suka etikweni ra vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani waswivo, muti hinkwawo wu huma wu ya hlangana na Yesu; kutani loko va N’wi vona, va N’wi kombela leswaku a suka ensin’wini ya vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani vanhu va doropa hinkwaru vahuma kuyahlangana na Yesu; loko vamuvonile, vamukombela hi matimba lesvaku asuka tikweni ra vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hinkwavo va muti va huma ku ya hlangana na Yesu, kuteloko va n'wi vona, va n'wi khongela ngopfu leswaku a suka etikweni ra vona.