Matthew 8:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kakuloko a nghena eKapernawume, ndhuna ya dzana ra masocha yi ta ka yena, yi n'wi khongela,
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko Yesu a nghena eKapernawume, ndhuna ya dzana yi ta eka yena yi n’wi kombela.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kakuloko anghena Kapernawume, ndhuna ya dzana ra masochwa yita ka yena, yimukombela hi xichavu lexikulu,
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kakuloko Yesu a nghena eKapernawume, ndhuna ya dzana yi ta eka yena, yi n'wi khongela,