Matthew 8:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

yi ku: “Hosi, nandza wa mina ú lo lákáhlá endlwini, ú ome swirho, wa vaviseka ngopfu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku: “Hosi, nandza wa mina u etlele ekaya a vabya hi vuvabyi bya ku oma swirho, a xanisiwa swinene.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

yiku: “Hosi, mutirhi wa mina ayo lakahla ndlwini, awome svirho, axaniseka ngopfu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

yi ku: “Hosi nandza wa mina u lo lakahla, endlwini, u ome swirho, u vaviseka ngopfu.”