Matthew 9:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko Yesu a tshamile eswakudyeni endlwini, valuvisi lavo tala ni vadyohi va fika, va tshama na yena eswakudyeni kun'we ni vadyondzisiwa va yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yesu a ha ri etafuleni endlwini, valuvisi vo tala ni vadyohi va ta va tshama na yena ni vadyondzisiwa va yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko Yesu atshamile kujeni ndlwini, vahakelisi va rhesa lavotala ni vajohi vafika, vatshama na yena kujeni svin'we ni vajondzisiwa va yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Matewu a suka a n'wi landza. Kuteloko a tshamile eswakudyeni, endlwini ya yena, valuvisi lavo tala ni vadyohi va nghena va tshama eswakudyeni na Yesu ni vadyondzisiwa va yena.