Matthew 9:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Vafarisi va swi vona, va ku ka vadyondzisiwa va yena: “Xana Mudyondzisi wa n'wina ú dyela yini ni valuvisi ni vadyohi ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Vafarisi va vona leswi, va ku eka vadyondzisiwa va yena: “Ha yini Mudyondzisi wa n’wina a dya ni valuvisi ni vadyohi?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Vafarisi vasvivona, vaku ka vajondzisiwa va yena: “Xana Mujondzisi wa n'wina ajela yini ni vahakelisi va rhesa ni vajohi ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Vafarisi loko va swi vona, va byela vadyondzisiwa, va ku: “Mufundhisi wa n'wina u dyela yini ni valuvisi ni vadyohi xana?”