Matthew 9:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe a ku ri ni wansati loyi a a vabya hi vuvabyi bya ngati, a vabyile malembe ya 12; a ta hi ku nyandlamela hi le ndzhaku ka Yesu, a khumba makumu ya nguvu ya yena;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani waswivo, wansati la vabyaka hi ku khuluka ka ngati ku ringana malembe ya 12, a tlhandluka endzhaku ka yena, a khumba marhambu ya nguvu ya yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe akuli ni wansati lweyi aavabza hi vuvabzi bza kuhumela ngati, hi mpfhuka wa khume ra malembe ni mambirhi; ata hi kunyanimela hi le ndzhaku ka Yesu, akhumba makumu ya nguvu ya yena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani maswivo, wansati un'wana loyi a a ri karhi a karhatiwa hi switlhandla hi malembe ya khume na mambirhi, a n'wi tshinelela hi le ndzhaku, a khumba madziva ya nguvu ya yena,