Matthew 9:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko Yesu a fika emutini wa murhangeri ni loko a vona lava chayaka switiringo ni ntshungu lowu pfilunganeke,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kuteloko Yesu a nghena endlwini ya hosi, a vona ndlela leyi vatirheli ni vanhu a va endla huwa ha yona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani loko Yesu afika kaya ka murhangeli ni loko avona lavachayaka svitiringo ni xitshungu lexibaka huwa

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu, kuteloko a fikile endlwini ya hosanyana, a vona lava ririsaka tinanga, ni vanhu lavo tala va endlaka pongo lerikulu,