Matthew 9:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yesu a sukile kwalaho ni ku hundzela emahlweni, lavo-fe-mahlo vambirhi va n'wi landza, va ri karhi va huwelela va ku: “N'wana Davhida, hi twele vusiwana.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yesu a suka kwalaho, vavanuna vambirhi lava feke mahlo va n’wi landzerile, lava huwelelaka va ku: “N’wana wa Davhida, hi twele vusiwana!

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Yesu asukile kolaho ni kuhundzela mahlweni, svifamahlo svimbirhi svimulandza, svili karhi svihuwelela sviku: “N'wana Davhida, hitwele vusiwana.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko Yesu a suka kwalaho lavo fa mahlo vambirhi va n'wi landza va huwelela, va ku: “N'wana Davhida, hi twele vusiwana.”