Matthew 9:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko a khumba mahlo ya vona, a ku: “Mi ta endleriwa hilaha mi pfumelaka hakona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a va khumba mahlo a ku: A swi endleriwe n’wina hi ku ya hi ripfumelo ra n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko akhumba mahlo ya svona, aku: “Mitayendleliwa hilaha mipfumelaka hakona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hilaha a khumbaka mahlo ya vona, a ku: “A ku endliwe ka n'wina hi ku pfumela ka n'wina.”