Matthew 9:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Vatsari van'wana va anakanya etimbilwini ta vona, va ku: “Munhu loyi ú sandza Xikwembu!”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani waswivo, van’wana va vatsari va tibyela va ku: Wanuna loyi wa sandza.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Van'we ka Vatsali vapimisa atimbilwini ta vona, vaku: “Munhu lweyi asandza Xikwembu!”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani van'wanyana va vatsari va ku etimbilwini ta vona: “Loyi, wa sandza.”