Matthew 9:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mahlo ya vona ma pfuleka. Yesu a va laya ngopfu, a ku: “Tivoneleni leswaku swi nga tshuki swi tiviwa hi munhu!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani mahlo ya vona ma pfuleka; kutani Yesu a va nyika swileriso leswi tiyeke, a ku: Tivoneleni leswaku ku nga vi na munhu loyi a tivaka leswi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani mahlo ya svona mapfuleka. Yesu asvilaya svinene, aku: “Tivoneleni lesvaku svingatshuki svitiviwa hi munhu!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mahlo ya vona ma hanyanya; kutani Yesu a va laya ngopfu, a ku: “Tilanguteleni leswaku mhaka leyi yi nga tiviwi hi munhu!”