Matthew 9:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a vona mintshungu ya vanhu, a va twela vusiwana, hikuva a va karhele, va tshamile ehansi, va fana ni tinyimpfu leti nga riki na murisi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko a vona ntshungu, a wu twela vusiwana swinene, hikuva a wu titivarile naswona wu hangalakile ku fana ni tinyimpfu leti nga riki na murisi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko avona xitshungu, axitwela vusiwana, hikuva axikarhele, axitshamile hansi, xifana ni tinyempfu letingaliki ni murisi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a vone mitshungu, a yi twela vusiwana hikuva a va karhele, a va hangalakile va kota tinyimpfu leti nga riki na murisi.