Micah 1:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina va le Xafiri, nghenani endleleni mi tsutsuma, fambani ni tingana ta n'wina mi nga ambalanga nchumu. N'wina va le Saanana, a mi tikarhatanga ku huma mi ya pfuna va le Beta-Esele, hikokwalaho sweswi va le xirilweni lexikulu, va nga ka va nga ha mi amukeli ni siku ni rin'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Famba, wena muaki wa Safira, u nga ambalanga nchumu naswona u khomiwe hi tingana; u ta kuma ndhuma ya yena eka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Suka, wena la akeke eXafiri (ku saseka), a ku ambalanga, u ni tingana. Muaki wa Saanana (ku huma) a nga humi; Swirilo swa Beta-Esele (yindlu ye kusuhi) swi mi pfumata ku tshemba.