Micah 1:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina hinkwenu vanhu va matiko, yingisani, we misava ni hinkwaswo leswi nga ka wena, rhiya ndleve. HOSI N'wini wa hinkwaswo ú ta ta a huma eTempeleni ya yena leyo hlawuleka, a tela ku ta avanyisa vanhu exikarhi ka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yingisani, matiko hinkwawo; yingiseni, Wena misava ni hinkwaswo leswi nga eka yona, Hosi Yehovha a a ve mbhoni yo lwisana na wena, Yehovha etempeleni ya yena yo kwetsima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

N'wina vamatiko hinkwawo, yingisani! Rhiya ndleve, wee misava, ni hinkwaswo leswi nga eka wena! Hosi Yehovha a ve yena mbhoni ya n'wina yi ri Hosi leyi nga endlwini ya yona leyo kwetsima!