Micah 2:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ko tshuka ku humelela munhu wo jamuka ni ku hemba, a ku: ‘Ndzi ta mi dyondzisa hi ta vhinyo ni byalwa!’ munhu wo tano, mi ta n'wi tsakela ngopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko munhu la fambaka hi moya, a vula mavunwa, a vula mavunwa, a ku: “Ndzi ta ku profeta hi vhinyo ni swakunwa leswi nga ni xihoko; kutani u ta va muprofeta wa tiko leri.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko munhu a ri kona la fambelaka swahava, u xisa, a ku: “Ndzi ta ku bvumbhela vhinyo ni byalwa!” Muprofeta loyi a nga va yena la lulamelaka tiko leri.