Micah 2:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko nkarhi wu ta fika, va ta yimbelela risimu va mi hlekula ha rona, va rila swinene va ku: ‘Hakunene, hi cheriwe vusiwana, HOSI Xikwembu xi tekile ndzhaka ya vanhu va ka hina, xi yi phakela lava va hi yisaka evukhumbini! Xana hi tekeriwe yini ndzhaka ya hina xana?’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Enkarhini wolowo, munhu u ta humesa xifaniso hi mhaka leyi, a rila hi ku rila, a ku: “Hakunene hi lovisiwile; U cince xiphemu xa vanhu va mina; U ndzi tekele njhani! U avanyise nsimu ya hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Enkarhini wolowo, ku ta va ni risimu ra xisandzu ehenhla ka n'wina, ku yimbeleriwa ni risimu ra nhlomulo leri nge: Swi herile! Hi lovile kunene;