Micah 2:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “N'wina mi lwa ni vanhu va mina, wonge vo va valala va n'wina. Loko mi vona munhu a funengele nkumba, ma n'wi tekela, kasi o va muhundzi wa ndlela ntsena, a nga lwi na munhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi nkarhi wolowo vanhu va mina va hambete va pfuka ku fana ni valala, u hluvula nguvu ya lava hundzaka hi ku rhula ku fana ni vanhu lava fularhelaka nyimpi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kasi khale, tiko ra mina ri ndzi endlile nala wa rona. Mi tekela vanhu nguvu leyi va yi funengelaka ehenhla ka yin'wana, loko va famba hi ku rhula, va fana ni lava vuyaka enyimpini.