Micah 3:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Varhangeri va muti va pfumela ku xaviwa ehubyeni, vaprista va dyondzisela muholo ntsena, na vona vaprofeta va vhumbhela ku hakeriwa; hinkwavo va tisirhelela hi ku vula leswaku va nge humeleriwi hi nchumu xo biha, hikuva Xikwembu xi na vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Varhangeri va wona va avanyisa hi hakelo, vaprista va wona va dyondzisa hi hakelo, vaprofeta va wona va profeta hi mali; hambi swi ri tano va ta titshega hi Yehovha, va ku: Xana Yehovha a nga kona exikarhi ka hina? a ku na nchumu wo biha lowu nga hi humelelaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tihosi ta yena ti avanyisa hi ku lava tinyiko, ni vaprista va dyondzisa hi ku lava hakelo, ni vabvumbi va bvumbhela mali; va tikhomelela ha Yehovha, va ku: “Xana Yehovha a nga le xikarhi ka hina xana? Ku biha ku nga ka ku nga fiki exikarhi ka hina!”