Micah 3:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kasi, hikwalaho ka vona, muti wa Siyoni wu ta rimiwa kukota nsimu. Yerusalema ú ta hundzuka rhumbi, exintshabyanini xa Tempele, ku ta va swihlahla ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka sweswo, Siyoni u ta byariwa ku fana ni nsimu hikwalaho ka wena, Yerusalema u ta va nhulu ya maribye, ntshava ya yindlu yi ta fana ni tintshava ta khwati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ka nandzu wa n'wina, Siyoni u ta rimiwa kukota nsimu, Yerusalema, u ta kotisa nhulu ya maribye, ni ntshava ya yindlu ya Yehovha yi hundzuka ntshava leyi teleke hi mirhi.