Micah 3:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku ni vaprofeta lava lahlekisaka vanhu va ka hina: Loko va nyikiwa swakudya va dya, va ri hinkwaswo swi lulamile, kambe loko va nga nyikiwi xo hoxa enon'weni, va pfuxa nyimpi. Eka vaprofeta lava, HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo xi ri:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u vurile malunghana ni vaprofeta lava hambukisaka vanhu va mina, lava rhurhumelaka meno, lava huwelelaka va ku: “Ku rhula! kambe loyi a nga ngheniki emilon’wini ya vona, va n’wi lunghiselela nyimpi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku vula Yehovha ematshan'weni ya vaprofeta lava xisaka tiko ra mina, volavo, loko va ha nhlampfunha hi meno va vula ku rhula, kambe loko va nga nyikiwanga nchumu, va ri pfuxela nyimpi.