Micah 4:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Solovanyani mi konya ku fana ni wansati la nga ku tintshunxeni, hikuva sweswi mi ta huma emutini wa n'wina mi ya tshama enhoveni; mi ta ya eBabilona! Hambiswiritano, HOSI Xikwembu xi ta ta kwale xi ta mi lamulela, xi ta ta xi ta mi kutsula emavokweni ya valala va n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku vaviseka, veleka n’wana wa Siyoni, ku fana ni wansati la velekelaka; hikuva sweswi u fanele ku suka emutini, u ya tshama etikweni, u ta ya eBabilona; kwalaho u ta ponisiwa; kutani Yehovha u ta ku kutsula emavokweni ya valala va wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Khuna, u twa ku vaviseka, n'wana Siyoni, kukotisa muveleki; hikuva u ta huma emutini, u ta tshama enhoveni, u ya fika ni le Babilona. Hi kona u nga ta tshunxiwa, Yehovha u ta ku kutsula emavokweni ya valala va wena.