Micah 4:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava lamaleke, va ta va masalela ya mina, lava hlongoriweke, ndzi ta va endla rixaka ra matimba; kutani mina HOSI ndzi ta va mufumi wa vona entshaveni ya Siyoni, ku sukela sweswi ni hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava tshovekeke ndzi ta va endla masalela, lava kuleke ndzi va endla tiko leri tiyeke; Yehovha u ta va fuma eNtshaveni ya Siyoni ku sukela sweswi ni hilaha ku nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lexi khwitaka, ndzi ta xi endla xisalela, ni lexi tshikiweke ndzi xi endla tiko lera matimba, kutani Yehovha u ta va fuma entshaveni ya Siyoni hilaha ku nga heriki.