Micah 4:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina vaaki va Siyoni, mi rilela yini xana? Hikwalaho ka yini mi khomiwa hi switlhavi wonge mo va wansati loyi a nga ku tintshunxeni? Xana swi vangiwa hi leswi mi pfumalaka hosi, ni leswi vatsundzuxi va n'wina va feke, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ha yini u huwelela hi rito lerikulu? Xana a ku na hosi eka wena? Xana mutsundzuxi wa wena u file? hikuva gome ri fana ni wansati la velekelaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kasi hi leswo yini loko u huwelela hi matimba? Xana a ka ha ri na hosi, kumbe mutsundzuxi wa wena u lovile, leswi ku vaviseka ku ku khomeke hi matimba, kukotisa wansati loko a veleka.