Micah 5:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va ta hlula Asiriya, tiko ra va ka Nimrodo, va ri fuma hi matlhari. Loko Vaasiriya va ringeta ku nghena etikweni ra hina, murhangeri wa hina ú ta hi lwela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta lovisa tiko ra Asiriya hi banga ni tiko ra Nimrodi etinyangweni ta rona; hi mukhuva lowu fanaka u ta hi kutsula eAsiriya, loko a nghena etikweni ra hina, hambiloko a nghena etikweni ra hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta risa tiko ra Asiriya hi fumu, va langutela ni le tinyangweni ta tiko ra Nimrodo; yena u ta hi lamulela eka Asiriya, siku a nghenaka etikweni ra hina, ni loko a tlula mindzilekana ya hina.