Micah 5:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwavo lava nga masalela ya va ka Yakobo, vona lava rhendzeriweke hi vanhu va matiko layo tala, va ta fana ni mberha leyi humaka eka HOSI Xikwembu, kumbe swimpfulana leswi hlukisaka byanyi, swi nga lerisiwanga hi munhu, leswi swi ngo tinela swi nga komberiwanga hi munhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Masalela ya Yakobe ma ta va exikarhi ka matiko yo tala ku fana ni mberha leyi humaka eka Yehovha, ni ku fana ni mpfula ya byanyi, leyi nga siyiki munhu, yi nga rindzeli vana va vanhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lava seleke va ka Yakobo va ta va exikarhi ka matiko lamanyingi kukotisa mberha leyi humaka eka Yehovha, ni mathonsi lama nga ehenhla ka byanyi; lama nga languteleki ku lerisa ka munhu, hambi ku ri ku fumiwa hi vana va vanhu.