Micah 6:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi landzile milawu ya Omri ni mahanyelo hinkwawo ya va ka Akabu, mi endla hinkwaswo leswi a va swi endla; hikokwalaho ndzi ta endla leswaku vanhu va mi nyenya; loko va vona va ka n'wina, va ta hlakahla tinhloko, mi ta va xihlekiso exikarhi ka vanhu va matiko.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swileriso swa Omri ni mintirho hinkwayo ya yindlu ya Akabu swa hlayisiwa, naswona u famba hi kungu ra swona; Ndzi ta ku hundzula marhumbi, ndzi ku endla xihlekiso, ni vaaki va rona; hikwalaho, u fanele ku ambala nguvu ya vanhu va mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku karhi ku hlayisiwa ku lerisa ka Omri, ni mikhuva hinkwayo ya yindlu ya Akabu. Mi ya hi makungu ya vona leswaku ndzi ku nyiketa eku onhakeni, ni lava akeke emutini va ve xisandzu, kutani mi ta rhwala xisandzu xa tiko ra mina.”