Micah 6:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina vanhu va mina, ehleketani makungu lawa Balaka hosi ya Mowabu a a ma bohile, mi tsundzuka ni ndlela leyi Balaama n'wana Beyori a hlamuleke Balaka ha yona; mi nga rivali na leswi humeleleke ku sukela eXitimi ku ya fika eGiligala, mi ta tiva ndlela leyi mina HOSI ndzi mi poniseke ha yona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wina vanhu va mina, tsundzukani leswi Balaka hosi ya Mowabu a swi chumayeleke, ni leswi Balama n’wana wa Beyori a n’wi hlamuleke ku suka eXitimi ku ya eGiligala; leswaku mi ta tiva ku lulama ka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tiko ranga, anakanya makungu lawa Balaka, hosi ya Mowabu ingi a ma lunghisile, ni leswi Balaama, n'wana Beyori, a n'wi hlamuleke swona, ni leswi humeleleke Xitimi ku ya fika eGiligala, u ta tiva ku endla ka Yehovha loku lulameke.”