Micah 6:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana HOSI Xikwembu xi nga tsakela ku tlhaveriwa makhuna ya madzana-dzana, kumbe ku humeseriwa mafurha lama nga tataka ni milambu ya ntsandza-vahlayi xana? Xana hi nga humesa magandzelo hi vana va hina va mativula, leswaku HOSI Xikwembu xi hi rivalela ku tiarisa ka hina ni swidyoho swa hina, xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana Yehovha u ta tsakisiwa hi magidi ya makhuna, kumbe makume ya magidi ya swinambyana swa mafurha? Xana ndzi ta nyiketa n’wana wa mina wa mativula hikwalaho ka ku tlula nawu ka mina, mihandzu ya miri wa mina hikwalaho ka xidyoho xa moya-xiviri wa mina?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana Yehovha u ta tsakisiwa hi makhuna ya makume ya madzana, ni madzana ya madzana ya milambu ya mafurha? Xana ndzi ta humesa n'wana wa mina wa mativula ematshan'weni ya ku homboloka ka mina ni loyi a humeke ekhwirini ra mina hikwalaho ka xidyoho xa moya wa mina?