Micah 7:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Valala va hina va ta swi vona, kutani va ta nyuma, vona lava a va ku: “HOSI Xikwembu xa n'wina xi kwihi xana?” Vanhu lava va ta kandziyeriwa ku fana ni ndzhope emagondzweni, hina hi ta languta kunene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nala wa mina u ta vona, a funengetiwe hi tingana, loyi a nge eka mina: U kwihi Yehovha, Xikwembu xa wena? mahlo ya mina ma ta n’wi vona; sweswi u ta kandziyeriwa ku fana ni ndzhope wa magondzo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loyi a nga nala wa mina u ta swi vona, kutani u ta khomiwa hi tingana, loyi a nge eka mina: “Yehovha, Xikwembu xa wena, xi kwihi xana?” Mahlo ya mina ma ta khorwisiwa hi khombo ra yena; kutani u ta kandziyeriwa ku fana ni ndzhope wa tindlela!