Micah 7:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vanhu va ta ta va huma ematlhelweni hinkwawo, ku sukela Asiriya ku ya fika le Egipta, ku sukela enambyeni wa Nilo ku ya fika enambyeni wa Yufrata, va huma eribuweni ra lwandle ni le matikweni ya tintshava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi nkarhi wolowo u ta vuya eka n’wina a huma eAsiriya ni le mitini leyi tiyisiweke ni ku suka ekhokholweni ku ya enambyeni ni ku suka elwandle rin’wana ku ya elwandle rin’wana ni ku suka entshaveni yin’wana ku ya eka yin’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Enkarhini lowo ku ta ta eka wena, lava pfaka Asiriya ku ya fika emitini ya Egipta, ni ku suka eEgipta ku yisa enambyeni, ku suka elwandle rin'wana ku ya fika elwandle rin'wana, ni ku suka entshaveni yin'wana ku ya fika entshaveni yin'wana.