Micah 7:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We HOSI, xana xi kona xikwembu xin'wana lexi fanaka na wena xana? Vanhu lava nga masalela ya ndzhaka ya wena, wa va rivalela milandzu ya vona, a wu hlayeli leswaku va tiarise kangani. Loko u hlundzukile, vukari bya wena byi hatla byi rhelela, hikuva u tsakela ngopfu ku hi komba tintswalo ta wena leto tshembeka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I mani Xikwembu xo fana na n’wina, lexi rivalelaka vudyoho, lexi honisaka swidyoho swa masalela ya ndzhaka ya xona? A nge tshiki vukarhi bya yena hilaha ku nga heriki, hikuva u tsakela tintswalo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi xihi Xikwembu lexi fanaka na wena, lexi susaka ku homboloka, lexi khomelaka ku dyoha ka xisalela xa ndzhaka ya xona? A xi nga hlayisi ku kariha ka xona hi masiku, hikuva xi tsakela ku tsetselela.