Micah 7:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va endla leswo biha, va tikarhata swinene, vafumi va lerisa, vaavanyisi va lava ku xaviwa, lavo chaviseka va vula leswi va tsakelaka swona, kutani hinkwavo va pfunana ku luka mano.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku va ta endla leswo biha hi mavoko mambirhi, va kombela hosi, muavanyisi a kombela hakelo; naswona munhu lonkulu, u twarisa ku navela ka yena loku chavisaka; hikwalaho va yi pfarile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va nghenile ha mavoko mambirhi eku biheni, leswaku va ku hetisa: Hosi ya kombela, muavanyisi wa avanyisa ku kuma hakelo, lonkulukumba, yena, u vulavula ku anakanya loku biha ka moya wa yena, va pfilunganya timhaka.