Micah 7:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava tlulaka van'wana hi vunene, va kota xigatlu, lavo lulama ngopfu va fana ni rihlampfu ra mitwa. Nkarhi wa vona wa ku biwa, lowu vaprofeta va va byeleke wona, wu fikile, kutani sweswi va hlangane tinhloko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lavanene ngopfu va fana ni mitwa, lavo lulama va kariha ku tlula rirhangu ra mitwa; siku ra ku rindza ka n’wina ri ta fika; sweswi ku ta va ku ri mpfilumpfilu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

La tlulaka van'wana hi vunene u kotisa xigatlu, ni loyi a va tlulaka hi ku lulama u fana ni xihlahla xa mitwa. Ku biwa ka wena ku ta humelela hi siku leri vuriwaka hi malandza ya wena, hikwalaho va ta khomiwa hi tingana.