Micah 7:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
N'wina valala va hina, mi nga tshuki mi tsaka leswi hi weke, hikuva hi ta tlhela hi pfuka; hi le xinyamini, kambe HOSI Xikwembu xi ta va xona ku vonakala ka hina.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
U nga ndzi tsakeli, Wena nala wa mina; loko ndzi wa, ndzi ta pfuka; loko ndzi tshama emunyameni, Jehovha Xikwembu xi ta va ku vonakala eka mina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
U nga tshuki u tsakela khombo ra mina, wena u nga nala eka mina! Hikuva hambi ndzi wile, ndzi ta tlhela ndzi yima; ni loko ndzi tshamile emunyameni, Yehovha i ku vonakala ka mina.