Micah 7:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ta tiyisela hi byarha vukari bya HOSI Xikwembu, hikuva hi xi dyoherile; xi ta rhanga xi boxa nandzu wa hina, xi hi avanyisa, kutani xi hi humesela eku vonakaleni, leswaku hi vona matimba ya xona ya ku ponisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta rhwala vukarhi bya Yehovha, hikuva ndzi n’wi dyoherile, kukondza a ndzi tengisiwa ni ku ndzi avanyisa; U ta ndzi voningela, kutani ndzi ta vona ku lulama ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta rhwala ku kariha ka Yehovha, hikuva ndzi n'wi dyoherile, leswaku a ta ndzi pfuna emitengweni ya mina, kutani a ndzi avanyisela. U ta ndzi humesela eku vonakaleni, kutani ndzi ta hlalela ku lulama ka yena.