Nahum 1:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tintshava ta ninginika, loko HOSI yi humelela, switsunga swa mbundzumuka; misava ya tsekatseka emahlweni ka yona, matiko ni vaaki va wona hinkwavo va rhurhumela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tintshava ta tshukatshuka hikwalaho ka yena, switsunga swa n’oka, misava yi hisiwa hi xikandza xa yena, ina, misava ni hinkwavo lava hanyaka eka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tintshava ti tsekatseka emahlweni ka yena, switsunga swa n'oka, misava ya kukumuka emahlweni ka yena, tiko ra vanhu, ni hinkwaswo leswi nga eka rona.