Nahum 1:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku leri ndhambi ya mati yi taka ha rona, HOSI yi ta lovisa xivandla hinkwaxo xa Ninivha, yi ta hlongolela valala va yona emunyameni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe hi ndhambi leyi taleke yi ta lovisa ndhawu ya vona, ni munyama wu ta hlongorisa valala va vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta lovisa xivandla xa Ninivha hi ndhambi leyi kukutaka, kutani lava nga valala eka yena u ta va pfalela emunyameni.