Nahum 2:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muti wa Ninivha wu herile, wu herisiwile, wu hundzuke rhumbi! Va hela mbilu, matsolo ya vona ma gudlagudla, va twa switlhavi emirini hinkwawo, hinkwavo va hundzuka tinghohe hi ku chava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A wu na nchumu, a wu na nchumu, u pfilunganyekile, mbilu ya n’wina ya n’oka, matsolo ya n’wina ya ba, tinyonga ta wena hinkwato ti twa ku vava lokukulu, swikandza swa wona hinkwaswo swi va munyama.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ka byisiwa, ka phangiwa, ka onhiwa! Mbilu ya n'oka, matsolo ma gudlagudla, swisuti hinkwaswo swi khomiwe hi ku vaviseka, mimombo hinkwayo yi ondzile!