Nahum 2:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana ri kwihi bako ra tinghala xana, ni ndhawu ya swinghalana yi kwihi xana, laha nghala a yi tisa nhloto wa yona kona, ni laha swinghalana swa yona a swi tshama kona, swi nga karhatiwi hi nchumu, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana swi kwihi vutshamo bya tinghala ni madyelo ya tinghala, laha nghala, ina, nghala ya khale ni nghala swi fambeke kona, ku nga ri na munhu la va chavisaka?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vukale bya tinghala byi kwihi, lebyi ingi tinghalanyana ti dyela eka byona, laha ingi ku rhata nghala ya matsune ni ya ntswele, ni swivanana swa nghala, ku nga ri na la nga ti chavisaka?