Nahum 2:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Switlhangu swa tinhenha ta Xikwembu swi tshwukile, masocha ya kona ma ambarile swa xivunguvungu. Loko makalichi ma ri karhi ma xaxametiwa, tinsimbhi ta wona ta vangama-vangama, matlhari ma rhurhumerisiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xitlhangu xa tinhenha ta yena i xo tshwuka, tinhenha ti ambale swiambalo swo tshwuka;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Switlhangu swa tinhenha ta yena swi tshwukile; vakarihi va yena va funengele scarlet; tinsimbhi ta tigolonyi ta hatima kukotisa ndzilo esikwini lero a hlomaka ha rona; matlhari ya vona ma hatimisiwa.