Nahum 2:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Makalichi ma rhendzeleka-rhendzeleka emagondzweni, ma tsutsuma-tsutsuma erivaleni, ma vangama ku fana ni swisa swa ndzilo, ma hatima-hatima tanihi rihati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tigolonyi ti ta nghena eswivandleni, ti yime ti ololoka, rin’wana ri langutane ni rin’wana emagondzweni lama pfulekeke; a a fana ni rihati, a a tsutsuma ku fana ni rihati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tigolonyi ti tsutsuma hi matimba etindleleni; ti tsutsuma erivaleni; ti languteka tanihi swisa; ti hatima kukotisa rihati.