Nahum 2:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tindhuna ta nyimpi ta rhambiwa, ta khuguka loko ti famba; ti tsutsumela erirhangwini ra muti, ti endla swisirhelelo hi switlhangu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta byela swilo swa yena leswinene; va ta khunguvanyeka eriendzweni ra vona; va ta tsutsumela erirhangwini ra yena, kutani vusirheleri byi ta va byi lunghekile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ninivha wa anakanya vatlhavani va yena, va khunguvanyeka eku fambeni ka vona, va tsutsumela erirhangwini ra yena, va lunghisa xisirheleto.