Nahum 2:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Phanghani silivhere, mi phangha ni nsuku! Mi nga ka mi nga heti swa le vuhlayiselweni bya kona, ni xuma xa kona xa swilo swa risima swa tinxaka-xaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Teka swilo leswi phangiweke swa silivhere, mi teka leswi phangiweke swa nsuku, hikuva ku hlengeletiwa ni ku vangama ka swilo hinkwaswo leswinene a swi heli.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Phangani silivhere, mi phanga ni nsuku. A swi na ku hela exumeni xa swilo leswi hlayisiweke; i tinyandzanyandza ta mitirho hinkwayo leyi navetaka.