Nahum 3:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kelela mati, u ma hlayisela siku ra ku rhendzeriwa, u pfuxeta makhokholo ya wena; nghena endzhopeni, u pfuva, u khoma foromo ya switina hi mandla mambirhi!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lunghiselelani mati yo rhendzela, tiyisa makhokholo ya n’wina; nghena exigwitsirisini, u kandziya vumba, u pfalela xivala xa switina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tikele mati, hikuva u ta siveleriwa; tiyisa makhokholo ya wena, nghena endzhopeni, u pfuva ndzhope, u aka hondo yo hisa switina.