Nahum 3:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe endhawini yoleyo, u ta tshwa hi ndzilo, banga ri ta ku pulukanya (ri ta ku heta kukota loko swijajani swi dya). Andza tanihi swijajani, tswala kukota tinjiya!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kwalaho ndzilo wu ta ku hisa; banga ri ta ku lovisa, ri dya kukota njiya; ku mi endla ku fana swinene ni tinjiya, swi endla swi fana swinene ni tinjiya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kona ndzilo wu ta ku hisa, fumu ri ku lovisa; ri ta ku dya kukotisa tinjiya, hambi u tele ku fana ni tinjiya, u andza kukotisa swijajani.