Nahum 3:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi swi vanga hi vunghwavava lebyikulu bya Ninivha, wansati loyi wo koka mahlo, mungoma wa xiviri loyi a a phasa vamatiko hi vunghwavava bya yena, ni tinxaka ta vanhu hi vungoma bya yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka vumbhisa byo tala bya nghwavava ya nkateko, n’wini wa vungoma, loyi a xavisaka matiko hi vunghwavava bya yena ni mindyangu hi vungoma bya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ka vuoswi lebyikulu bya muoswi, la teleke hi swo tsakisa, la tlhariheke hi vuloyi, la xavisaka matiko hi ku oswana ka yena, ni swivongo hi vuloyi bya yena.