Nahum 3:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We Ninivha, xana u tlula muti wa Teba lowu a wu akiwile kusuhi ni nambu wa Nilo xana? A wu rhendzeriwile hi mati, lwandle a ri endla xisirhelelo emahlweni ka wona, ni mati a ma ri rirhangu ra wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana u antswa ku tlula vanhu va Nambu, lava a va tshama exikarhi ka milambu, lava rhendzeriweke hi mati, lava ribuwa ra vona ku nga lwandle, lava rirhangu ra vona ri humaka elwandle?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana u tlula No-Amoni, muti lowu ingi wu tshamise ehenhla ka milambu, ingi wu rhendzeriwe hi mati, lowu lwandle ingi xi ri xisirheleto xa wona, kutani rirhangu ra wona a ri huma elwandle?