Nehemiah 1:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va ku ka mina: “Lava va nga xifundzheni lexiya, lava vuyeke hi le vukhumbini, va le khombyeni lerikulu; leswi va endliwaka swona swi khomisa tingana; rirhangu ra muti wa Yerusalema ri mbundzumuxiwile, ni tinyangwa ti herisiwile hi ndzilo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ku eka mina: “Masalela ya vabohiwa lava saleke exifundzheni xa misava ma ni ndlala leyikulu ni tingana; Rirhangu ra Yerusalema ri mbundzumuxiwile, kutani tinyangwa ta rona ti hisiwa hi ndzilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va ku eka mina: “Masalela, lama saleke eku bohiweni, lava akeke etikweni leriya, va le nhlomulweni lowukulu, ni le tinganeni; rirhangu ra Yerusalema, i swiphemu, ni timbanti ta kona ti tshwile hi ndzilo.”