Nehemiah 1:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko ndzi twa marito lawa, ndzi tshama hansi ndzi rila. Ndzi hetile masiku yo tala ndza ha rila, ndzi titsona ni swakudya, ndzi khongela Xikwembu xa matilo,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi twa marito lawa, ndzi tshame ehansi ndzi rila ndzi rila masiku yo karhi kutani ndzi titsona swakudya ndzi khongela emahlweni ka Xikwembu xa matilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko ndzi twile timhaka leti, ndzi tshama ehansi, ndzi rila, ndzi va enkosini hi masiku layo talanyana, kambe ndzi titsona swakudya, ndzi khongela emahlweni ka Xikwembu xa le matilweni,